quinta-feira, abril 26, 2007

mapa(s) do teu interior



Nada mudou.
O corpo faz doer,
tem que comer, que respirar e que dormir,
tem a pele fina e o sangue logo em baixo,
provisão farta de dentes e de unhas,
ossos que quebram, articulações que esticam.
Nas torturas tudo isto é tido em conta.

Nada mudou.
O corpo treme como tremeu
antes e após a fundação de Roma,
no século XX antes de Cristo e depois,
torturas há, como antes houve,
apenas a terra diminuiu,
e o que quer que se passe é como se passasse ali à esquina.

Nada mudou.
Há só mais gente.
às velhas culpas novas se juntaram,
reais, insinuadas, fugazes e nenhumas,
mas o grito com que o corpo lhes responde,
é, foi e será um grito de inocência,
numa escala e num registo eternos.

Nada mudou.
talvez só as maneiras, a dança, as cerimónias.
O gesto da mão protegendo a cabeça
permanece o mesmo todavia.
O corpo enrosca-se, arranha-se e arranca-se,
cai das pernas cortadas, encolhe os joelhos,
arroxeia, incha, baba-se e sangra.

Nada mudou.
Fora o curso do rio,
a linha das florestas, da costa, desertos e glaciares.
Entre paisagens assim se desfia a alma,
desaparece e volta, aproxima-se e parte,
estranha para si própria, inabarcável,
certa uma vez e logo incerta de existir,
enquanto o corpo está, está e está
e não tem lugar para onde ir.

torturas/wislawa szymborska

sexta-feira, março 09, 2007

noivas com buraco negro em circulação temporária


1997






Deveria ser o 'Poema para noiva circular em betão armado plástico cor-de-rosa com rádio digital programado em Fm' ... fica o 'Querelle'

quinta-feira, fevereiro 22, 2007

tactear para ver no escuro V


2006

Não digo: isso foi ontem. Com insignificantes
trocos de Verão nos bolsos, estamos de novo deitados
sobre o joio do sarcasmo, nas manobras de Outono do tempo.
E a nós não nos é dada, como aos pássaros,
a retirada para o sul. À noite passam por nós
traineiras e gôndolas, e por vezes
atinge-me um estilhaço de mármore impregnado de sonho,
onde a beleza me torna vulnerável, nos olhos.

Leio nos jornais muitas notícias - do frio
e suas consequências, de imprudentes e mortos,
de exilados, assassinos e miríades
de blocos de gelo, mas pouca coisa que me dê prazer.
E porque havia de dar? Ao pedinte que vem ao meio-dia
fecho-lhe a porta na cara, porque há paz
e podemos evitar essas cenas, mas não
o triste cair das folhas à chuva.

Vamos viajar! debaixo de ciprestes
ou de palmeiras ou nos laranjais, vamos
contemplar a preços reduzidos
inigualáveis pores-de-sol! Vamos esquecer
as cartas ao dia de ontem, não respondidas!
O tempo faz milagres. Mas se chegar quando não nos convém,
com o bater da culpa - não estamos em casa.
Na cave do coração, desperto, encontro-me de novo
sobre o joio do sarcasmo, nas manobras de Outono do tempo.

ingeborg bachman / manobras de outono

segunda-feira, fevereiro 05, 2007

Aqui ninguém perde a cabeça por um braço *



podem mergulhar neste tumulto dos sentidos e do sentir
a partir de dia oito de fevereiro no teatro Helena Sá e Costa

* encenação e dramaturgia: Fernando Moreira
interpretação: Gilberto Oliveira, Inês Mariana Moitas, Joana Figueiroa, José Nunes, Sara Costa, Sara Pinto Pereira

quinta-feira, fevereiro 01, 2007

quarta-feira, janeiro 17, 2007

sob(re) a terra sobram-nos os ossos


alentejo/2005

no olhar sobre a paisagem nunca senti tão agudamente a devastação do tempo
nem me foi tão real a dimensão efémera do homem

segunda-feira, janeiro 15, 2007

o rumor do tempo na paisagem II


2004

Meses y días son perpetuos transeúntes, los años que se relevan son igualmente viajeros. Aquel que boga durante toda su vida (...) del viaje hace su hogar. Y yo mismo, desde hace no sé qué año, como jirón de nube que cede a la invitación del viento, no había cesado de albergar pensamientos vagabundos y había ido errante por las riberas marinas...

citação do poeta japonês Basho / una vuelta por mi cárcel / marguerite yourcenar

segunda-feira, janeiro 08, 2007

no espelho do céu









extraviada numa vhs emprestada/sem retorno reencontrada agora on line
10 minutos de magia do mexicano carlos salces
é só clicar
http://video.google.com/videoplay?docid=3126058786428859050&sourceid=searchfeed

(especialmente para ti)

domingo, janeiro 07, 2007

( )


dolls/takeshi kitano

homens cegos procuram a visão do amor
onde os dias ergueram esta parede
intransponível

caminham vergados no zumbido dos ventos
com os braços erguidos - cantam

a linha do horizonte é uma lâmina
corta os cabelos dos meteoros - corta
as faces dos homens que espreitam para o palco
nocturno das invisíveis cidades

escorre uma linfa prateada para o coração dos cegos
e o sono atormenta-os com os seus sonhos vazios

adormecem sempre
antes que a cinza dos olhos arda
e se disperse

no fundo do muito longe ouve-se
um lamento escuro
quando a alba se levanta de novo no horto
dos incêndios

prosseguem caminho
com a voz atada por uma corda de lírios
os cegos
são o corpo de um fogo lento - uma sarça
que se acende subitamente por dentro.

al berto / horto dos incêndios

sexta-feira, dezembro 29, 2006

sexta-feira, dezembro 22, 2006

a reconstrução dos dias


From standing to crouching
Silently falling
Falling from nowhere to nowhere
Nothing between
Nothing beyond
Nothing behind the stars

This is the last trick I'll do
Sound can be seen
This is the main title
Briefly shaking

This is the last trick I'll do
Sound can be seen
This is the main title
Briefly shaking

Remain for some time
Down here below
Allowing the doubt to feed upon me
And even the ones
Who've never been
Are climbing the wail up ahead

I get up start crawling
Into the same
Over and over and over again
Smelling the plastic
Smelling the spit
And smelling my own breath

This is the last trick I'll do
Sound can be seen
This is the main title
Briefly shaking

This is the last trick I'll do
Sound can be seen
This is the main title
Briefly shaking

The presence convincing
The most of what I've written is false
I mention this
'Cause I'm talking in the light of what's known
I get out of the sun

This is the last trick I'll do
Sound can be seen
This is the main title
Briefly shaking

anja garbarek / the last trick